Link to downloadable file at jumpshare.com: https://jmp.sh/hsyjZhL
See the post on the message board for July 8, 2019.
https://www.meetup.com/Scottish-Gaelic-Conversation/messages/boards/thread/52314771
Questions
|
Possible
Responses
|
Approximate
Translation
|
|
1.
|
Halo. A bheil Gàidhlig agaibh?
|
Hello. Do you have (speak) Gaelic?
|
|
2.
|
Tha. Tha beagan Gàdhlig agam.
A bheil Gàidhlig agaibh
fhèin?
|
Yes. I have (speak) a little Gaelic.
Do you have (speak)
Gaelic?
|
|
3.
|
Ciamar a tha sibh?
|
How are you?
|
|
4.
|
Tha mi gu math, tapadh
leibh.
Ciamar a tha sibh fhèin?
|
I am well, thank you.
How are you yourself?
|
|
5.
|
Dè an t-ainm a tha
oirbh?
|
What is your name?
|
|
6.
|
Is mise Calum.
’S e Iain a tha orm.
Dè an t-ainm a tha
oirbh fhèin?
|
I am Calum.
My name is Iain.
What is your name?
|
|
7.
|
Cò às a tha sibh?
|
Where are you from?
|
|
8.
|
Tha mi à California.
Cò às a tha sibh
fhèin?
|
I am from California.
Where are you from
yourself?
|
|
9.
|
Càite a bheil sibh a’
fuireach?
|
Where do you live
(stay)?
|
|
10.
|
Tha mi a’ fuireach ann
am Minneapolis.
|
I live in Minneapolis.
|
|
11.
|
A bheil sibh ag obair?
|
Do you work?
|
|
12.
|
Tha. Tha mi ag obair.
Chan eil. Chan eil mi ag obair.
|
Yes. I work.
No. I don’t work.
|
|
13.
|
Dè an obair a tha
agaibh?
|
What work do you have?
|
|
14.
|
’S e nurs a tha annam.
|
I am a nurse.
|
© 2019